Keine exakte Übersetzung gefunden für نهج العملاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نهج العملاء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Filipinas acoge con beneplácito el proceso de reorientación del Departamento y está de acuerdo en que se aplique un enfoque orientado hacia los usuarios en que las actividades de información pública se coordinen a nivel de todo el sistema.
    وأعرب عن ترحيب الفلبين بعملية إعادة التوجيه التي تقوم بها الإدارة، وعن موافقتها على النهج الموجه نحو العملاء وكذلك التنسيق لأنشطة شؤون الإعلام على نطاق المنظومة.
  • Alienta al Secretario General a que, en el contexto de su enfoque orientado hacia los clientes, siga reforzando la coordinación entre el Departamento de Información Pública y demás departamentos de la Secretaría y determine el público a que van destinadas las actividades y preparar programas de información y estrategias de medios de información para tratar las cuestiones prioritarias, y subraya que las actividades y la capacidad de información pública de otros departamentos deben atenerse a las orientaciones del Departamento de Información Pública;
    تشجع الأمين العام على مواصلة تعزيز التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام وغيرها من الإدارات في الأمانة العامة في إطار نهجها الموجه نحو العملاء، وتحديد الجماهير المستهدفة ووضع برامج إعلامية واستراتيجيات متعلقة بوسائط الإعلام لتغطية القضايا ذات الأولوية، وتشدد على أن القدرات والأنشطة الإعلامية في الإدارات الأخرى ينبغي أن تسير بتوجيه من إدارة شؤون الإعلام؛
  • Alienta al Secretario General a que, en el contexto de su enfoque orientado hacia los clientes, siga reforzando la coordinación entre el Departamento de Información Pública y demás departamentos de la Secretaría a fin de determinar el público a que van destinadas las actividades y preparar programas de información y estrategias de medios de información para tratar las cuestiones prioritarias, y subraya que las actividades y la capacidad de información pública de otros departamentos deben atenerse a las orientaciones del Departamento de Información Pública;
    تشجع الأمين العام على مواصلة تعزيز التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام وغيرها من الإدارات في الأمانة العامة في إطار نهجها الموجه نحو العملاء، وتحديد الجماهير المستهدفة ووضع برامج إعلامية واستراتيجيات متعلقة بوسائط الإعلام لتغطية القضايا ذات الأولوية، وتشدد على أن القدرات والأنشطة الإعلامية في الإدارات الأخرى ينبغي أن تسير بتوجيه من إدارة شؤون الإعلام؛
  • Alienta al Secretario General a que, en el contexto de su enfoque orientado a los clientes, siga intensificando la coordinación entre el Departamento de Información Pública y los demás departamentos de la Secretaría, determine el público a que van destinadas las actividades y prepare programas de información y estrategias de medios de difusión para tratar las cuestiones prioritarias, y subraya que las actividades y la capacidad de información pública de los otros departamentos deben estar bajo la supervisión del Departamento;
    تشجع الأمين العام على مواصلة تعزيز التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام وغيرها من الإدارات في الأمانة العامة في إطار نهجها الموجه نحو العملاء، وتحديد الجماهير المستهدفة، ووضع برامج إعلامية واستراتيجيات متعلقة بوسائط الإعلام لتغطية القضايا ذات الأولوية، وتشدد على أن القدرات والأنشطة الإعلامية في الإدارات الأخرى ينبغي أن تعمل بتوجيهات إدارة شؤون الإعلام؛